仕事納め 追記

どうにか全部やった。。。|(-_-)|

なんか来年度から字幕監修チームのチーフになるらしいよ、俺。
今年の３月に入社して一番下っ端からのスピード昇進！！
…じゃなくて、上の人達がどんどん辞めてっただけなんだけどね（汗）。

まぁ、やるっきゃないって感じですわ。
来年もいい字幕つけますよ！
韓流好きのおば様方！！

今日から６連休。
12/30（土）には柏ZAXでライブが１本入ってます。
2006年のライブ納めですね。＾＾
チケット無しのドリンクチャージ￥1,000のみです。
お近くの方は是非遊びに来てください。
（出演は15時頃の予定）